-
1 deference behaviour
почтительное поведение; по И. Гофману - большая совокупность разнообразных поведенческих актов, позволяющих делать социальное взаимодействие ровным и корректным.* * *почтительное поведение; по И. Гофману - большая совокупность разнообразных поведенческих актов, позволяющих делать социальное взаимодействие ровным и корректным. -
2 deference
сущ.1) общ. уважение, почтениеto pay [show\] deference to smb. — относиться к кому-л. почтительно
2) пол. почтение, подчинение (один из аспектов власти: готовность индивида быть подвластным и подчиняться, уважительное отношение к государственному строю как к естественному порядку; исследование этого явления в политической науке было спровоцировано работой У. Бейджгота "The English Constitution" (1867), в которой стабильность британского общества объяснялась почтительным отношением к власти; этим же в 50-х гг. объяснялось поведение многих британских рабочих, поддерживающих партию консерваторов)See:3) соц. почтительность (уважительное отношение, демонстрируемое людьми друг другу для подтверждения статусов и сглаживания коммуникации; один из терминов символического интеракционизма; в теории И. Гоффмана один из двух ключевых элементов ритуального общения наряду с demeanor)The appreciation carried by an act of deference implies that the actor possesses a sentiment of regard for the recipient (I. Goffman). — Положительная оценка, передаваемая в ходе некоторого выражающего почтительность действия, предполагает, что субъект этого действия испытывает какие-л. чувства по отношению к лицу, на которое направлено это действие.
There are a great many forms of symmetrical deference which social equals owe to one another (I. Goffman). — Существует множество форм симметричного почтения, которое оказывают социально равные лица друг другу.
See: -
3 Achtung
f; -, kein Pl.1. (Respekt) respect, esteem, regard ( vor for); (Rücksicht) consideration ( gegenüber for, to); (Ehrerbietung) deference (gegenüber, vor to); alle Achtung! hats off!, my compliments!, congratulations!, well done!, you’ve got to hand it to him etc.; bei aller Achtung vor Ihnen with due deference to you; Achtung erweisen Dat pay ( oder show) respect to; Achtung gebieten command respect; Achtung genießen be highly respected; hohe Achtung haben für have a high regard for; sich allgemeiner / hoher Achtung erfreuen enjoy widespread / high respect, be held in general / high esteem; in jemandes Achtung steigen / fallen oder sinken rise / sink in s.o.’s esteem; sich (Dat) Achtung verschaffen make o.s. respected; jemandem Achtung entgegenbringen show consideration to s.o.; er zeigt gegenüber niemandem Achtung he has no consideration for anybody; Achtung gebietend impressive2. Achtung! (Vorsicht!) look out!, Am. auch watch out!; MIL. attention!; auf Schild: danger!, caution!, warning!; Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! (your) attention please, there follows an important announcement; Achtung Aufnahme! (and) action!; Achtung Stufe! mind the step; Achtung, fertig, los! on your mark(s), get set, go!* * *die Achtungregard; attention; esteem; estimation; respect* * *Ạch|tung ['axtʊŋ]f -,no pl1)Achtung, Achtung! — (your) attention please!
"Achtung Hochspannung!" — "danger, high voltage"
"Achtung Lebensgefahr!" — "danger"
"Achtung Stufe!" — "mind the step"
2) (= Wertschätzung) respect (vor +dat for)bei aller Achtung vor jdm/etw — with all due respect to sb/sth
in hoher Achtung bei jdm stehen — to be held in high esteem by sb, to be highly esteemed by sb
Achtung gebietend (geh) — awe-inspiring
Achtung verschaffen — to make oneself respected, to gain respect for oneself
jdm die nötige Achtung entgegenbringen — to give sb the respect due to him/her etc
alle Achtung! — good for you/him etc!
* * *die1) (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) esteem2) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) regard3) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) respect* * *Ach·tung1[ˈaxtʊŋ]▪ \Achtung!„\Achtung Hochspannung!“ “danger, high voltage!”„\Achtung Lebensgefahr!“ “danger [to life]!”„\Achtung Stufe!“ “mind the step”2. (Aufmerksamkeit) [your] attention please!\Achtung, \Achtung, eine wichtige Durchsage! [your] attention please, this is an important message!3. MIL attention!\Achtung, präsentiert das Gewehr! present arms!4.\Achtung, auf die Plätze, fertig, los! on your marks, [get] set, go!Ach·tung2<->[ˈaxtʊŋ]1. (Beachtung)▪ \Achtung [vor jdm/etw] respect [for sb/sth][keine] \Achtung vor jdm/etw haben to have [no] respect for sb/sthalle \Achtung! well done!bei aller \Achtung [vor jdm/etw] with all due respect [for sb/sth]\Achtung gebietend (geh) awe-inspiring* * *die; Achtung1) (Wertschätzung) respect (Gen., vor + Dat. for)2) (Aufmerksamkeit) attentionAchtung! Stillgestanden! — (Milit.) attention!
Achtung, Achtung! — your attention, please!
‘Achtung, Stufe!’ — ‘mind the step’
Achtung, fertig, los! — on your marks, get set, go!
* * *1. (Respekt) respect, esteem, regard (gegenüber for, to); (Ehrerbietung) deference (gegenüber, vor to);alle Achtung! hats off!, my compliments!, congratulations!, well done!, you’ve got to hand it to him etc;bei aller Achtung vor Ihnen with due deference to you;Achtung gebieten command respect;Achtung genießen be highly respected;hohe Achtung haben für have a high regard for;sich allgemeiner/hoher Achtung erfreuen enjoy widespread/high respect, be held in general/high esteem;in jemandes Achtung steigen/fallen odersinken rise/sink in sb’s esteem;sich (dat)Achtung verschaffen make o.s. respected;jemandem Achtung entgegenbringen show consideration to sb;er zeigt gegenüber niemandem Achtung he has no consideration for anybody;Achtung gebietend impressive2.Achtung! (Vorsicht!) look out!, US auch watch out!; MIL attention!; auf Schild: danger!, caution!, warning!;Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! (your) attention please, there follows an important announcement;Achtung Aufnahme! (and) action!;Achtung Stufe! mind the step;Achtung, fertig, los! on your mark(s), get set, go!* * *die; Achtung1) (Wertschätzung) respect (Gen., vor + Dat. for)2) (Aufmerksamkeit) attentionAchtung! Stillgestanden! — (Milit.) attention!
Achtung, Achtung! — your attention, please!
‘Achtung, Stufe!’ — ‘mind the step’
Achtung, fertig, los! — on your marks, get set, go!
* * *-en f.attention n.esteem n.respect n. -
4 mrua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[English Word] good behaviour[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] mirua[English Word] courtesy[English Plural] courtesies[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] mirua[English Word] deference[English Plural] deference[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[English Word] obligingness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] warua[English Word] pleasant person[English Plural] pleasant people[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] mrua[English Word] politeness[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] mrua[English Word] respect[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] mrua[Swahili Plural] warua[English Word] well-bred person[English Plural] well-bred people[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
5 Ächtung
f; -, kein Pl.1. (Respekt) respect, esteem, regard ( vor for); (Rücksicht) consideration ( gegenüber for, to); (Ehrerbietung) deference (gegenüber, vor to); alle Achtung! hats off!, my compliments!, congratulations!, well done!, you’ve got to hand it to him etc.; bei aller Achtung vor Ihnen with due deference to you; Achtung erweisen Dat pay ( oder show) respect to; Achtung gebieten command respect; Achtung genießen be highly respected; hohe Achtung haben für have a high regard for; sich allgemeiner / hoher Achtung erfreuen enjoy widespread / high respect, be held in general / high esteem; in jemandes Achtung steigen / fallen oder sinken rise / sink in s.o.’s esteem; sich (Dat) Achtung verschaffen make o.s. respected; jemandem Achtung entgegenbringen show consideration to s.o.; er zeigt gegenüber niemandem Achtung he has no consideration for anybody; Achtung gebietend impressive2. Achtung! (Vorsicht!) look out!, Am. auch watch out!; MIL. attention!; auf Schild: danger!, caution!, warning!; Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! (your) attention please, there follows an important announcement; Achtung Aufnahme! (and) action!; Achtung Stufe! mind the step; Achtung, fertig, los! on your mark(s), get set, go!* * *die Achtungregard; attention; esteem; estimation; respect* * *Ạch|tung ['axtʊŋ]f -,no pl1)Achtung, Achtung! — (your) attention please!
"Achtung Hochspannung!" — "danger, high voltage"
"Achtung Lebensgefahr!" — "danger"
"Achtung Stufe!" — "mind the step"
2) (= Wertschätzung) respect (vor +dat for)bei aller Achtung vor jdm/etw — with all due respect to sb/sth
in hoher Achtung bei jdm stehen — to be held in high esteem by sb, to be highly esteemed by sb
Achtung gebietend (geh) — awe-inspiring
Achtung verschaffen — to make oneself respected, to gain respect for oneself
jdm die nötige Achtung entgegenbringen — to give sb the respect due to him/her etc
alle Achtung! — good for you/him etc!
* * *die1) (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) esteem2) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) regard3) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) respect* * *Ach·tung1[ˈaxtʊŋ]▪ \Achtung!„\Achtung Hochspannung!“ “danger, high voltage!”„\Achtung Lebensgefahr!“ “danger [to life]!”„\Achtung Stufe!“ “mind the step”2. (Aufmerksamkeit) [your] attention please!\Achtung, \Achtung, eine wichtige Durchsage! [your] attention please, this is an important message!3. MIL attention!\Achtung, präsentiert das Gewehr! present arms!4.\Achtung, auf die Plätze, fertig, los! on your marks, [get] set, go!Ach·tung2<->[ˈaxtʊŋ]1. (Beachtung)▪ \Achtung [vor jdm/etw] respect [for sb/sth][keine] \Achtung vor jdm/etw haben to have [no] respect for sb/sthalle \Achtung! well done!bei aller \Achtung [vor jdm/etw] with all due respect [for sb/sth]\Achtung gebietend (geh) awe-inspiring* * *die; Achtung1) (Wertschätzung) respect (Gen., vor + Dat. for)2) (Aufmerksamkeit) attentionAchtung! Stillgestanden! — (Milit.) attention!
Achtung, Achtung! — your attention, please!
‘Achtung, Stufe!’ — ‘mind the step’
Achtung, fertig, los! — on your marks, get set, go!
* * *1. HIST outlawing2. fig gesellschaftliche: ostracism* * *die; Achtung1) (Wertschätzung) respect (Gen., vor + Dat. for)2) (Aufmerksamkeit) attentionAchtung! Stillgestanden! — (Milit.) attention!
Achtung, Achtung! — your attention, please!
‘Achtung, Stufe!’ — ‘mind the step’
Achtung, fertig, los! — on your marks, get set, go!
* * *-en f.attention n.esteem n.respect n. -
6 deferential
deferential [‚defə'renʃəl]∎ to be deferential to sb faire montre de déférence ou d'égards envers qnUn panorama unique de l'anglais et du français > deferential
-
7 ceremonial
1. прил.соц. церемониальный, ритуальный (о действии или порядке, которые имеют своей целью поддержание существующих социальных статусов и ролей)ceremonial functions — церемониальные обязанности [функции\]
The mayor wore his ceremonial robes for the opening ceremony. — Для открытия церемонии мэр облачился в церемониальное одеяние.
The president rode in a ceremonial procession. — Президент ехал в составе церемониальной процессии.
Syn:See:deference, demeanor, Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving2. сущ.общ. церемонии, церемониальные обязанности [функции\]There is a lot of ceremonial attached to the job of Lord Mayor. — Должность лорда-мэра сопряжена с многочисленными церемониальными обязанностями.
-
8 murua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] amiable[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] elegant[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] gracious[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] polite[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] refined[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] good behaviour[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[Swahili Plural] warua[English Word] courteous[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] courtesy[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] deference[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[Swahili Plural] murua[English Word] good disposition[English Plural] good dispositions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mtu mmoja tu mwenye huruma na murua [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[Swahili Plural] murua[English Word] kindness[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[Swahili Plural] murua[English Word] refined manners[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] obligingness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] politeness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[English Word] respect[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] murua[Swahili Plural] warua[English Word] well-bred person[English Plural] well-bred people[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwongozo[Swahili Plural] miongozo[English Word] manual[English Plural] manuals[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] ongoa V------------------------------------------------------------ -
9 regard
1. n внимание, заботаhave regard to — учитывать; обращать внимание на
2. n уважение, расположение3. n поклон, привет4. n отношениеin regard to — относительно; в отношении; что касается
5. n взгляд; разглядывание6. n арх. внешность, вид7. n ист. охрана лесного участка8. n ист. участок лесного обходчика9. v рассматривать, считать10. v относиться, рассматривать11. v касаться, иметь отношение12. v смотреть, разглядывать13. v обыкн. отриц. предл. в принимать во внимание, считаться14. v уважатьСинонимический ряд:1. attention (noun) attention; concern; considerateness; consideration; gaze; glance; look; solicitude; thought; thoughtfulness; view2. care (noun) care; carefulness; caution; consciousness; heed; heedfulness3. interest (noun) curiosity; interest; interestedness4. notice (noun) cognisance; cognizance; ear; mark; note; notice; observance; observation; remark5. reference (noun) reference; relation6. respect (noun) account; admiration; affection; appreciation; deference; esteem; estimation; favor; favour; honour; respect; reverence; veneration7. consider (verb) account; consider; deem; estimate; eye; gaze; hold; judge; look; look upon; rate; reckon; suppose; surmise; think8. contemplate (verb) contemplate; scan; scrutinize9. observe (verb) look at; mark; note; notice; observe; remark; see; view; watch10. respect (verb) admire; esteem; honor; honour; respect; revere; reverence; valueАнтонимический ряд:despise; dislike; disregard; disrespect; hate; interest; liking; loathe; love; misconceive; misjudge; miss; neglect; overlook; scorn -
10 deferential
См. также в других словарях:
Deference — For the legal doctrine, see Judicial deference. Not to be confused with Difference. Submission redirects here. For other uses, see Submission (disambiguation). Deferential redirects here. It is not to be confused with Differential. Deference… … Wikipedia
deference — Part of the Weberian armoury of concepts dealing with legitimacy , deference has been defined by Howard Newby (The Deferential Worker, 1977) as ‘the form of social interaction which occurs in situations involving the exercise of traditional… … Dictionary of sociology
deference — def|er|ence [ˈdefərəns] n [U] formal polite behaviour that shows that you respect someone and are therefore willing to accept their opinions or judgment deference to ▪ Lewis was annoyed that Adam did not show enough respect and deference to him.… … Dictionary of contemporary English
deference — noun (U) formal behaviour that shows that you respect someone and are therefore willing to accept their opinions or judgment: He had the arrogance of someone who had always been accustomed to deference. | in/out of deference to (=done because you … Longman dictionary of contemporary English
deference — UK [ˈdef(ə)rəns] / US noun [uncountable] behaviour that shows you respect someone and are willing to accept their opinion or decision … English dictionary
deference — [ˈdef(ə)rəns] noun [U] behaviour that shows that you respect someone deferential [ˌdefəˈrenʃ(ə)l] adj … Dictionary for writing and speaking English
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
nature, philosophy of — Introduction the discipline that investigates substantive issues regarding the actual features of nature as a reality. The discussion here is divided into two parts: the philosophy of physics and the philosophy of biology. In this… … Universalium